La revue Appareil publie son numéro 24. Consacré au thème « Traduction & Design », il explore la traduction comme appareil du design, c’est-à-dire comme instrument d’élaboration théorique et pratique du design.
Sous la direction de Catherine Chomarat-Ruiz.
Dans quelle mesure la traduction aux prises avec le design fonctionne-t-elle comme appareil, c’est-à-dire configure-t-elle la façon dont s’élabore le design, dans ses réalisations pratiques et dans ses soubassements théoriques ?
Une telle question amène à s’interroger sur les difficultés à traduire certaines notions fondamentales du design, sur les effets produits par les logiciels de traduction ou encore sur les faiblesses épistémologiques de la traductologie et des théories du design.
>> consulter gratuitement la revue sur le site https://journals.openedition.org/appareil/4218
>> consulter la page de présentation des revues à la MSH Paris Nord
https://www.mshparisnord.fr/publication/revues/